翻訳と辞書
Words near each other
・ Dogwood, Missouri
・ Dogwoof Pictures
・ Dogyongsan
・ Dogzilla
・ Dogzilla (picture book)
・ Dog×Police
・ Dogăria River
・ Dogū
・ Dog–cat relationship
・ Doh
・ Doh Church
・ Doh, Ivory Coast
・ Doha
・ Doha (disambiguation)
・ Doha (Indian literature)
Doha (poetry)
・ Doha 2006 (yacht)
・ Doha Academy
・ Doha Agreement
・ Doha Airport
・ Doha Bay
・ Doha bid for the 2016 Summer Olympics
・ Doha bid for the 2020 Summer Olympics
・ Doha British School
・ Doha Centre for Media Freedom
・ Doha College
・ Doha conference
・ Doha Convention Center Tower
・ Doha Corniche
・ Doha Declaration


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Doha (poetry) : ウィキペディア英語版
Doha (poetry)
Doha (Hindi: दोहा, Urdu: دوہا) is a form of self-contained rhyming couplet in poetry composed in Mātrika metre. This genre of poetry first became common in Apabhraṃśa and was commonly used in Hindi and Urdu poetry.
Among the most famous dohas are those of Sarahpa, Kabir, Rahim, Tulsidas, Jamiluddin Aali, and Surdas.
A doha is a couplet consisting of two lines, each of 24 instants (Matras). The rules for distinguishing light and heavy syllables is slightly different from Sanskrit. Each line has 13 instants in first part and 11 instants in the second. The first and third quarters of doha have 13 instants which must parse as 6-4-3.
Many Hindi poets have created several books which explain whole stories and epics in the form of dohas. The most popular is Tulsidas' ''Ramcharitmanas'', a popular rendition of the Sanskrit epic ''Ramayana''.
==Examples==

निन्द(३)क निय(३) रे (२) राखि(३)ए(२) आँगन (४) कुटी छ(४) वाय(३)==> 13/11
बिनु पा(४)नी सा(४) बुन बि(३) ना(२) निर्मल (४) करे सु(४) भाय(३)==> 13/11
(numbers indicate mAtraa-counts. )
Here is a Doha by Rahim:
जो रहीम उत्तम प्रकृति का कर सकत कुसंग |
चन्दन विष व्यापत नहीं लिपटे रहत भुजंग ||
''Says Rahim, one who is of inherently noble nature, will remain unaffected even when he associates with bad people.
''The sandalwood plant does not absorb poison when the snakes wind around it.'
' ' writer for mr. Atul kumar pandey

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Doha (poetry)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.